发布时间:2023-02-10 文章分类:编程知识 投稿人:赵颖 字号: 默认 | | 超大 打印

参考:https://blog.csdn.net/weixin_42401159/article/details/112187778

  https://cloud.tencent.com/developer/article/1406445

在处理一些自然语言文字的过程中,会遇到一些表面很奇怪的现象。 比如两个单词 人肉眼看着一模一样,但是在计算机中读取出来却表示两者不相等。当查看它们的的编码字符的时候,发现两者确实也不一样。

例如:

text_a = "ज़म्पा"
text_b = "ज़म्पा"
print(text_a == text_b)  # False
print(unicodedata.normalize("NFKD", text_a) == text_b)  # True

事实上,在Unicode的编码中,经常会有一些特殊字符被编码成多种 Unicode 形式。例如: 字符 U+00C7 (LATIN CAPITAL LETTER C WITH CEDILLA) 也可以被表示为下面列个字符的组合: U+0043 (LATIN CAPITAL LETTER C) 和 字符U+0327 (COMBINING CEDILLA).

这种情况下多发于那些需要包含音调的字符体系中(例如印地语、德语、西班牙语等),如以下字符"Ç"。Unicode体系中,即可以用Compose(组合)的形式U+00C7来表示这个字符。 也可以使用Decompose(分离)分别存储字符(U+0043)本身和音调(U+0327)本身。

在上面的印地语中,出现问题的主要是因为字符"ज़",该字符下有一个小点,表示印地语中的一些音调问题(具体参考 Nuqta)。该字符就拥有 Compose 和 Decompose 两种Unicode表示方法, 因此才会出现上文中字符不等的例子。

在Python中,我们可以利用 unicodedata.normalize 函数对字符进行标准化。标准化分为两个方式:

unicodedata.normalize("NFKC", text): Normal form Composition: 将所有的文本标准化为 Compose 形式。
unicodedata.normalize("NFKD", text): Normal form Decomposition: 将所有的文本标准化为 Decompose 形式。

更标准的写法,应该为

import unicodedata
def strip_accents(s):
return ''.join(c for c in unicodedata.normalize('NFD', s)
if unicodedata.category(c) != 'Mn')