郭敬明道歉
2020年最后一天,郭敬明就小说《梦里花落知多少》抄袭庄羽的作品《圈里圈外》一事道歉,表示将把《梦里花落知多少》的版权收入全部赔偿给庄羽,如果她不接受就拿出来做公益。
庄羽接受道歉,提议也将《圈里圈外》这本小说出版后获得的线上线下所有版税以及全部收益同《梦里花落知多少》的收益合并在一起成立反剽窃基金,用以帮助原创作者维权,并接受公众监督。
郭敬明回应称,感谢庄羽的大度和善良,并会按照她的提议,一起成立基金,希望可以为创作者们创造更好的原创环境。
于正道歉
郭敬明发文后不久,编剧于正同样发文,就《宫锁连城》侵犯《梅花烙》版权一事向琼瑶道歉。于正同时向所有原创者道歉、向关心和爱护他的人道歉、向合作伙伴道歉。于正向琼瑶道歉后,发文宣布离开《我就是演员3》,潜心回归创作。
网友笑称,难道2020年最后一天是道歉日吗?是不是等明天新的一年好翻篇了?还有网友认为郭敬明和于正是迫于压力才道歉的,毕竟他们最近遭到集体抵制。更有网友喊话其他涉嫌抄袭的作家,让他们也都出来道歉。
迟到的道歉还算是道歉吗?
说到道歉,很多人都会脱口而出骚~凹~瑞~(sorry)。那么,除了常见的sorry,英语中道歉还有别的说法吗?接受道歉英语又该怎么说?
道 歉 篇
sorry
的确,sorry这是口语中表示歉意最常见的表达,使用时往往犯的错误也比较轻微。如果想表达更深一些的歉意,可以说I am ever so sorry, I am so sorry, I am terribly sorry等。
I'm ever so sorry.
我很抱歉。
I'm terribly sorry for what I did.
我对于我所做的感到非常抱歉。
I feel sorry to call so late.
这么晚给你打电话真的抱歉。
apologize
另一个常见词是apologize,它是一个动词,最常见的用法就是I apologize。或者因为某事道歉,可以说I apologize for sth/ doing sth. 向某人道歉可以说apologize to sb, for sth. apology是 apologize的名词形式,可以说I offer my apology或you have myapology。
We have come to apologize to our teacher.
我们是来向我们的老师道歉的。
I offer an apology to you for my absence.
由于我的缺席我郑重向你道歉。
You have my sincere apology.
我诚心诚意向你道歉。
I hope you all accept my apology and give me a chance.
我希望你们能够接受我的道歉并给我一个机会。
excuse me
sorrry往往是伤害已经发生后的补救措施。如果我们即将打搅到别人,可以说Excuse me来提前表达歉意。
Excuse me, do you have the time? 对不起,能占用你一点时间吗?
其他说法:
It was all my fault.
对不起,都是我的错。
My mistake/bad.
我的错。
Please don't be mad at me.
请别生我的气。
Please forgive me.
请原谅我!
How can I make it up to you?
我要怎样才能补偿你?
It's my fault. I really feel bad about it.
是我错了。我真的很抱歉。
I really shouldn’t have done that.
我真不该那么做。
原 谅 篇
没关系
1. It's/That's ok.
2. It's all right.
3. Never mind.
4. Don't mention it.
5. It's no big deal.
别担心,别在意
1. Not to worry.
2. Forget it.
3. Please don't feel bad about it.
4. Don't worry about that.
没事,谁都可能遇到这样的事
1. It's ok.
2. That can happen to the rest of us.
3. We all make mistakes.
4. It could have happened to anyone.
我原谅你
1. I forgive you.
2. You're forgiven.
3. Apology accepted.
你接受郭敬明、于正迟到多年的道歉吗?